Mladá Boleslav hraje v sobotu v Českých Budějovicích

Z dosavadních vzájemných třiceti prvoligových střetnutí (včetně čtyř nadstavbových na konci jarních sezón 2020 a 2022) vyhrála Mladá Boleslav osmnáct, České Budějovice šest a nerozhodně skončilo šest při celkovém skóre 54:33 v mladoboleslavský prospěch.
Na hřišti českobudějovického Střeleckého ostrova z patnácti zápasů domácí České Budějovice vyhrály pět, hostující Mladá Boleslav osm a bez vítěze skončily dva při souhrnném skóre 20:24 v mladoboleslavský prospěch.
Boleslav s jihočeským protivníkem sehrála čtyři vesměs vítězná utkání v nadstavbové skupině o konečné umístění na 7.-10. místě FORTUNA:LIGY na konci června 2020 a na konci dubna 2022.

Prvoligová bilance Mladé Boleslavi s Českými Budějovicemi
Podzim 2004 České Budějovice - Mladá Boleslav 3:0 (Kulič, Lafata, Vozábal)
Jaro 2005 Mladá Boleslav - České Budějovice 1:0 (Palát)
Podzim 2006 Mladá Boleslav - České Budějovice 4:2 (Pecka 2, Rajnoch, Kysela - Volešák, Táborský)
Jaro 2007 České Budějovice - Mladá Boleslav 0:3 (Pecka 2, Kysela)
Podzim 2007 České Budějovice - Mladá Boleslav 2:2 (vlastní Voříšek, Horejš - Kysela, Rajnoch)
Jaro 2008 Mladá Boleslav - České Budějovice 2:1 (Řezníček 2 - Mrkvička)
Podzim 2008 České Budějovice - Mladá Boleslav 1:1 (vlastní Kalina - Mendy)
Jaro 2009 Mladá Boleslav - České Budějovice 0:0
Podzim 2009 České Budějovice - Mladá Boleslav 1:3 (Ondrášek - Kulič 2, Fabián)
Jaro 2010 Mladá Boleslav - České Budějovice 0:1 (Volešák)
Podzim 2010 Mladá Boleslav - České Budějovice 1:1 (Táborský - Benát)
Podzim 2010 České Budějovice - Mladá Boleslav 1:3 (Otepka - Kulič 2, Opiela)
Podzim 2011 Mladá Boleslav - České Budějovice 3:1 (Zahustel 2, Chramosta - Pecka)
Jaro 2012 České Budějovice - Mladá Boleslav 1:0 (Fr. Němec)
Podzim 2012 Mladá Boleslav - České Budějovice 3:2 (Sivrič 2, Mareš - Markovič 2)
Podzim 2012 České Budějovice - Mladá Boleslav 0:1 (Johana)
Podzim 2014 České Budějovice - Mladá Boleslav 2:1 (Machovec, Benát - Mehanovič)
Jaro 2015 Mladá Boleslav - České Budějovice 4:1 (Skalák 2, Wágner, Navrátil - Machovec)
Podzim 2019 Mladá Boleslav - České Budějovice 4:2 (Komlichenko 4 - Provod, Brandner)
Jaro 2020 České Budějovice - Mladá Boleslav 3:0 (Čavoš, Havelka, Schranz)
Jaro 2020 nadstavba Mladá Boleslav - České Budějovice 2:1 (Ladra, D. Mašek - P. Novák)
Jaro 2020 nadstavba České Budějovice - Mladá Boleslav 0:2 (Zelený, Jiří Klíma)
Podzim 2020 Mladá Boleslav - České Budějovice 2:2 (Zahustel, Michal Škoda - Čolič, Jánošík)
Jaro 2021 České Budějovice - Mladá Boleslav 1:3 (Brandner - D. Mašek, Šimek, Douděra)
Podzim 2021 České Budějovice - Mladá Boleslav 2:1 (Bassey, Mršič - Milan Škoda)
Jaro 2022 Mladá Boleslav - České Budějovice 2:0 (Ewerton, Douděra)
Jaro 2022 nadstavba České Budějovice - FK Mladá Boleslav 2:3 (Čavoš, Tolno - Douděra 2, Ladra)
Jaro 2022 nadstavba Mladá Boleslav - České Budějovice 1:0 (Douděra)
Podzim 2022 České Budějovice - Mladá Boleslav 0:2 (Ladra 2)
Jaro 2023 Mladá Boleslav - České Budějovice 2:2 (Kušej, Kubista - Čolič, Králik)

Mladá Boleslav, která odehrála o jeden zápas méně, než většina prvoligových týmů (bez odloženého domácího utkání s Plzní), se pyšní čtvrtou nejproduktivnější defenzívou. V sedmi dosavadních zápasech čtrnáct gólů dalo osm různých střelců: 4 - Daniel Mareček, 2 - Lamin Jawo, Vasil Kušej, Marek Suchý, 1 - Abdulla Yusuf Helal, Ondřej Karafiát, Dominik Kostka, Matěj Pulkrab.
České Budějovice v osmi dosavadních odehraných ligových duelech nastřílely jedenáct gólů: 3 - Jakub Hora, 2 - Pavel Osmančík, 1 - Quadri Adebayo Adediran, Wale Musa Alli, Lukáš Havel, Vojtěch Hora, Zdeněk Ondrášek, Jiří Skalák.

Kompletní program 9. kola FORTUNA:LIGY ročníku 2023-24

Sobota 23. září od 15 hodin SK Dynamo České Budějovice - FK Mladá Boleslav
Sobota 23. září od 15 hodin 1. FC Slovácko - MFK Karviná
Sobota 23. září od 15 hodin FC Slovan Liberec - FK Teplice
Sobota 23. září od 15 hodin FC Baník Ostrava - FK Zlín
Sobota 23. září od 18 hodin Bohemians Praha 1905 - SK Sigma Olomouc
Neděle 24. září od 15 hodin FC Hradec Králové - FK Jablonec
Neděle 24. září od 15 hodin FC Viktoria Plzeň - FK Pardubice
Neděle 24. září od 18 hodin SK Slavia Praha - AC Sparta Praha

V tuzemské pohárové soutěži MOL Cup 2023-24 postoupili podle očekávání ze druhého do třetího kola mladoboleslavští i českobudějovičtí fotbalisté přes protivníky z nižších soutěží.
České Budějovice přemohly severočeský divizní FK Velké Hamry 3:1 až v prodloužení. Prohrávaly od 8. minuty a vyrovnaly pět minut po změně stran Haisem na 1:1. Tak skončilo utkání po devadesáti minutách. Jihočeský postup vystříleli Alli ve 115. minutě a Suchan ve 120. minutě. Ve třetím pohárovém kole SK Dynamo České Budějovice hostí na svém hřišti druholigové mužstvo MFK Chrudim.
Mladá Boleslav přešla přes třetiligový FK Viagem Ústí nad Labem výhrou 4:2 (po dvou boleslavských gólech dali Lukáš Mašek a Daniel Mareček), ve třetím kole se střetne v domácí Lokotrans Aréně s druholigovým 1. SK Prostějov.